привет kde-рускии translators!<br><br>I am a native Russian speaker who has been living in the U.S.A for most of my life.  I now live in Russia and am interested in contributing to the kde-russian project in order to:<br><br>
1) contribute to my beloved desktop environment of 8+ years<br>2) help russian translation<br>3) practice my russian grammar<br><br>I am currently in college working on ironing out my Russian writing/grammar issues, and so I&#39;m hoping to attack more of the low-hanging fruit such as menu items, button texts, and so on rather than translate entire documentation.<br>
<br>so, this email is both a hello and a call to ask how I can begin helping?  I am currently reading all the documents on the kde-translation website in order to set up the necessary environment.<br><br>Vladislav Blanton<br>