День добрый!<br><br>Обнаружил досадный ляп в переводе KTorrent:<br>На вкладке &quot;Трекеры&quot;, на панели &quot;Текущий Трекер&quot; (слева) видим поле &quot;Время загрузки&quot;. Английский текст - &quot;Times downloaded&quot;, что, очевидно, на русский переводится в данном случае как &quot;Количество скачиваний&quot;.<br>