Незаархивированный файл не пролез, отправляю еще раз, он маленький messages/kdeedu/kalzium/<div id=":7g" class="ii gt">kalzium_qt.po</div>