<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=koi8-r" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18702">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>написане Sat, 31 Jul 2010 13:11:31 +0300, Unknown <<A
href="">ktototam98@inbox.ru</A>>:<BR><BR>> Собираюсь переводить файлы по
алфавиту, начал с <BR>> desktop_extragear-base_kappfinder.po. Переводит
ли его кто-нибудь ещё?<BR><BR>А почему вы решили переводить именно этот файл.
KAppFinder — программа, <BR>предназначенная для поиска и добавления
пунктов в меню. Приложение не <BR>принадлежит к стандартному комплекту ни
одного из современных <BR>дистрибутивов (его заменил стандарт меню
OpenDesktop). Ваш перевод может <BR>оказаться напрасным.<BR><BR>Вообще,
если приложение не является очень популярным (Amarok, DigiKam,
<BR>Kaffeine, Kile, Krusader, KMyMoney, Tellico), стоит предпочесть модули
из <BR>основного комплекта (не extragear). В некотором смысле extragear —
другая <BR>сторона playground.<BR><BR>Список очевидных крупных трупов
(новых выпусков в ближайшее время не <BR>предвидится) из
extragear:<BR><BR>KFax<BR>KGrab<BR>kpovmodeler<BR>KPlayer<BR>KFTPGrabber<BR>kwlan<BR>KSig<BR>Kiosktool<BR>KPager<BR>KDiff3
(?)<BR>_______________________________________________<BR>kde-russian mailing
list<BR><A href="">kde-russian@lists.kde.ru</A><BR><A
href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</A></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Тогда займусь не extragear, а не переведёнными
частями playground: <A
href="http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/ru/playground-edu/"><FONT
size=3 face="Times New Roman">playground-edu</FONT></A>, <A
href="http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/ru/playground-ioslaves/"><FONT
size=3 face="Times New Roman">playground-ioslaves</FONT></A>, <A
href="http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/ru/playground-ioslaves/"><FONT
size=3 face="Times New Roman">playground-ioslaves</FONT></A>. Это надо
переводить?</FONT></DIV></BODY></HTML>