<blockquote style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;" class="gmail_quote">&gt; diff --git <br>&gt; a/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kpovmodeler.po <br>
&gt; b/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kpovmodeler.po<br>&gt; +<br>&gt; +#: kpovmodeler.desktop:7 kpovmodelerpart.desktop:4<br>&gt; +msgctxt &quot;Name&quot;<br>&gt; +msgid &quot;KPovModeler&quot;<br>
&gt; +msgstr &quot;KPovModeler&quot;<br>&gt; +<br>&gt; +#: kpovmodeler.desktop:53<br>&gt; +msgctxt &quot;GenericName&quot;<br>&gt; +msgid &quot;Povray Modeler&quot;<br>&gt; +msgstr &quot;Povray Modeler&quot;<br><br>Трассировщик лучей? (возможно, нужно еще в название куда-то вставить<br>
&quot;POV-Ray&quot;)<br><br>(см. <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/POV-Ray">http://ru.wikipedia.org/wiki/POV-Ray</a>)<br><br><br>-- <br>Alexander Potashev<br>_______________________________________________<br>kde-russian mailing list<br>
<a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru">kde-russian@lists.kde.ru</a><br><a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></blockquote><div><br><br><br>В файле kpovmodeler.po, &quot;Povray Modeler&quot; не переведено.<br>
А так то лучше, наверно, &quot;Программа трассировки лучей&quot;</div>