Ок, спасибо.<br><br><div class="gmail_quote">25 ноября 2010 г. 18:40 пользователь Yuri Chornoivan <span dir="ltr"><<a href="mailto:yurchor@ukr.net">yurchor@ukr.net</a>></span> написал:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
написане Thu, 25 Nov 2010 17:10:20 +0200, Alexandr Gudulin <<a href="mailto:sagodphp@gmail.com" target="_blank">sagodphp@gmail.com</a>>:<div class="im"><br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Извините, я так понял, процесс следующий:<br>
- Все файлы перевода отсюда (<br>
<a href="http://l10n.kde.org/stats/doc/trunk-kde4/team/ru/kdeedu/" target="_blank">http://l10n.kde.org/stats/doc/trunk-kde4/team/ru/kdeedu/</a>) прогоняются на<br>
наличие синтаксических/грамматических/логических ошибок в Localize<br>
- Измененные файлы отправляются вам<br>
<br>
Все верно?<br>
</blockquote>
<br></div>
Да. Всё правильно.<br>
<br>
Но проще взять все файлы целиком командой<br>
<br>
svn co svn://<a href="http://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/ru/docmessages/kdeedu" target="_blank">anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/ru/docmessages/kdeedu</a><br>
<br>
С целью контроля качества можно воспользоваться образом собраной документации:<br>
<br>
<a href="http://docs.kde.org/development/ru/kdeedu/kstars/index.html" target="_blank">http://docs.kde.org/development/ru/kdeedu/kstars/index.html</a><div><div></div><div class="h5"><br>
_______________________________________________<br>
kde-russian mailing list<br>
<a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru" target="_blank">kde-russian@lists.kde.ru</a><br>
<a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian" target="_blank">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><span style="font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:12px;line-height:15px"><font color="#666666">Best Regards,</font></span><div>
<span style="font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:12px;line-height:15px"><font color="#666666">Alexandr Gudulin</font></span></div><br>