Тогда уж лучше &quot;лаунчер&quot; :)<div><br></div><div>Вот за это я и не люблю русский язык - слов вроде много, а точного и емкого перевода не подберешь, launcher - это launcher.<br><br><div class="gmail_quote">2010/11/25 Sergey V Turchin <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:zerg@altlinux.org">zerg@altlinux.org</a>&gt;</span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">On Thursday 25 November 2010 10:05, Alexander Potashev wrote:<br>
<br>
[...]<br>
<div class="im">&gt; &gt; Дикое предложение - &quot;стартёр&quot;?<br>
&gt; Не буду спорить, дикое. ;)<br>
</div>Может, просто &quot;запускатель&quot;?<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
Regards, Sergey.       ALT Linux, <a href="http://www.altlinux.ru/" target="_blank">http://www.altlinux.ru/</a><br>
</font><br>_______________________________________________<br>
kde-russian mailing list<br>
<a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru">kde-russian@lists.kde.ru</a><br>
<a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian" target="_blank">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a><br></blockquote></div><br></div>