<br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div class="im">&gt; 5. Проверьте орфографию, есть опечатки.<br><br></div>Проверил в ручную, при проверки на <a href="http://l10n.kde.ru/" target="_blank">http://l10n.kde.ru/</a> произошли какие-то ошибки и проверять он отказался.<br>

Вот лог:<br><br><blockquote style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);padding-left:1ex" class="gmail_quote">Не удалось выполнить проверку файла.<br><br>&#39;msgfmt --check&#39; reported an error: /tmp/po-backend-13007957020.31240697292750064.po:86: a format specification for argument 1 doesn&#39;t exist in &#39;msgstr&#39;<br>

/tmp/po-backend-13007957020.31240697292750064.po:1295: a format specification for argument 1 doesn&#39;t exist in &#39;msgstr&#39;<br>/tmp/po-backend-13007957020.31240697292750064.po:1507: a format specification for argument 1 doesn&#39;t exist in &#39;msgstr&#39;<br>

msgfmt: found 3 fatal errors<br></blockquote></blockquote><div><br>Разобрался в чём была проблема <br></div></div>