<br><br><div class="gmail_quote">10 мая 2011 г. 14:49 пользователь Alexandre Prokoudine <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:alexandre.prokoudine@gmail.com">alexandre.prokoudine@gmail.com</a>&gt;</span> написал:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div class="im">On 5/10/11, Alexander Potashev wrote:<br>
&gt; 10 мая 2011 г. 12:01 пользователь Alexandre Prokoudine<br>
&gt; &lt;<a href="mailto:alexandre.prokoudine@gmail.com">alexandre.prokoudine@gmail.com</a>&gt; написал:<br>
&gt;&gt; &quot;Вилка экспозиции&quot; или &quot;эксповилка&quot;, как более короткий вариант.<br>
&gt;<br>
&gt; Может быть я вырвал &quot;автовилку&quot; из контекста, в присланном Вами<br>
&gt; полтора года назад файле было так:<br>
&gt; msgid &quot;Auto bracket&quot;<br>
&gt; msgstr &quot;Автовилка экспозиции&quot;<br>
<br>
</div>Вырвали, конечно :)<br>
<br>
&quot;Auto bracket&quot; и &quot;bracketing&quot; -- совсем не одно и то же :)<br></blockquote><div><br></div><div>Нигде не смог отыскать различия.</div><div>Почти во всех источниках термины: автовилка, эксповилка и брекетинг -- представлены как синонимы.</div>
<div><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<br>
А.П.<br>
<div><div class="h5">_______________________________________________<br>
kde-russian mailing list<br>
<a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru">kde-russian@lists.kde.ru</a><br>
<a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian" target="_blank">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></div></div></blockquote></div><div><br></div>