Здравствуйте, kde для windows всё ещё нестабильно, последний раз lokalize под windows я пользовался пару лет назад и оно было работоспособно только с некоторыми оговорками.<br>Да, установшик можно скачать оттуда, сервер любой stable (можно по умолчанию оставить), потом достаточно отметить только lokalize - всё необходимое для его работы будет скачано автоматически.<br>
<br><div class="gmail_quote">28 декабря 2012 г., 21:43 пользователь Altynay <span dir="ltr"><<a href="mailto:rahimberdieva@yahoo.com" target="_blank">rahimberdieva@yahoo.com</a>></span> написал:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div style="font-size:10pt;font-family:verdana,helvetica,sans-serif"><div><span>В справочнике говорится "</span><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif;line-height:19.03333282470703px">Переводы KDE осуществляются с помощью инструмента перевода Lokalize. Если вы ещё не знакомы с возможностями программы, внимательно прочтите справку к ней (чтобы открыть окно справки, достаточно нажать клавишу</span><b style="font-size:10pt;font-family:sans-serif;line-height:19.03333282470703px">F1</b><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif;line-height:19.03333282470703px">). Для полноценного доступа ко всем возможностям программы вам придётся
загрузить весь комплект русских переводов KDE.</span><span style="font-size:10pt">"</span></div><div style="font-style:normal;font-size:10pt;background-color:transparent;font-family:verdana,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:10pt"><br>
</span></div><div style="font-style:normal;font-size:13px;background-color:transparent;font-family:verdana,helvetica,sans-serif">Подскажите как мне загрузить комплект русских переводов? Как я понимаю мне надо загрузить <a href="http://windows.kde.org/download.php" rel="nofollow" style="font-size:10pt;color:rgb(51,102,187);background-image:url();padding:0px 13px 0px 0px;font-family:sans-serif;line-height:19.03333282470703px;background-repeat:no-repeat no-repeat" target="_blank">KDE для Windows</a></div>
<div style="font-style:normal;font-size:13px;background-color:transparent;font-family:verdana,helvetica,sans-serif">Вы не могли бы описать как его загрузить (какой сервер выбрать? какое приложение? и т.д.)</div><div style="font-style:normal;font-size:13px;background-color:transparent;font-family:verdana,helvetica,sans-serif">
<br></div><div style="font-style:normal;font-size:13px;background-color:transparent;font-family:verdana,helvetica,sans-serif">С уважением, </div><div style="font-style:normal;font-size:13px;background-color:transparent;font-family:verdana,helvetica,sans-serif">
<br></div><div style="font-style:normal;font-size:13px;background-color:transparent;font-family:verdana,helvetica,sans-serif">Алтынай</div><div style="font-style:normal;font-size:13px;background-color:transparent;font-family:verdana,helvetica,sans-serif">
<br></div> <div style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:10pt"> <div style="font-family:'times new roman','new york',times,serif;font-size:12pt"> <div dir="ltr"> <font face="Arial"> <hr size="1">
<b><span style="font-weight:bold">From:</span></b> Artem Sereda <<a href="mailto:overmind88@gmail.com" target="_blank">overmind88@gmail.com</a>><br> <b><span style="font-weight:bold">To:</span></b> KDE russian translation mailing list <<a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru" target="_blank">kde-russian@lists.kde.ru</a>> <br>
<b><span style="font-weight:bold">Sent:</span></b> Friday, December 28, 2012 8:13 AM<br> <b><span style="font-weight:bold">Subject:</span></b> Re: [kde-russian] начало перевода<br> </font> </div> <br>
<div><a href="http://l10n.lrn.ru/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0_KDE#.D0.93.D0.B4.D0.B5_.D0.B2.D0.B7.D1.8F.D1.82.D1.8C_.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B8.D0.B0.D0.BB.D1.8B_.D0.B4.D0.BB.D1.8F_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D0.B0.3F" target="_blank">http://l10n.lrn.ru/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0_KDE#.D0.93.D0.B4.D0.B5_.D0.B2.D0.B7.D1.8F.D1.82.D1.8C_.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B8.D0.B0.D0.BB.D1.8B_.D0.B4.D0.BB.D1.8F_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D0.B0.3F</a><div>
<div class="h5"><br>
<br>Вот тут описано, также можно скачать из svn самостоятельно, если понадобится - расскажу как.<br><br><div>28 декабря 2012 г., 18:59 пользователь виктор дробот <span dir="ltr"><<a rel="nofollow" href="mailto:linux776@gmail.com" target="_blank">linux776@gmail.com</a>></span> написал:<br>
<blockquote style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Привет всем! Я хочу участвовать в переводе KDE на русский язык. Подскажите, как получить все дерево уже переведенных файлов?<br>
<br>_______________________________________________<br>
kde-russian mailing list<br>
<a rel="nofollow" href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru" target="_blank">kde-russian@lists.kde.ru</a><br>
<a rel="nofollow" href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian" target="_blank">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a><br></blockquote></div><br>
</div></div></div><div><div class="h5"><br>_______________________________________________<br>kde-russian mailing list<br><a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru" target="_blank">kde-russian@lists.kde.ru</a><br><a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian" target="_blank">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a><br>
<br> </div></div></div> </div> </div></div></blockquote></div><br>