<div dir="ltr">Юра, привет, неплохо бы проверить сначала локально, сделав .mo и глянув в интерфейсе. Скриншотик можно нам сюда кинуть тоже.</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/11/12 Yuri Efremov <span dir="ltr"><<a href="mailto:yur.arh@gmail.com" target="_blank">yur.arh@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Если никто не против, то я внесу предложенные раннее изменения.<br></div><div class="gmail_extra"><br><br>
<div class="gmail_quote">4 ноября 2013 г., 0:07 пользователь Yuri Myasoedov <span dir="ltr"><<a href="mailto:omerta13@yandex.ru" target="_blank">omerta13@yandex.ru</a>></span> написал:<div><div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">04.11.2013, 00:05, "Yuri Myasoedov" <<a href="mailto:omerta13@yandex.ru" target="_blank">omerta13@yandex.ru</a>>:<br>
<div>> 03.11.2013, 18:50, "Boris Pek" <<a href="mailto:tehnick-8@yandex.ru" target="_blank">tehnick-8@yandex.ru</a>>:<br>
><br>
>> И вообще, в программах на Qt и Gtk+ не следует использовать верстку с помощью принудительных переносов строк. Графические элементы в этих тулкитах сами подстраиваются под текст, если их правильно использовать. Это не Windows Forms какой-нибудь, где надо укладываться в отведенное число пикселей...<br>
><br>
> Что касается view-контейнеров, то если вы не озаботитесь написанием собственного делегата, который переопределяет метод sizeHint, то ничего вам не перенесётся, хоть выставляй wordWrap, хоть не выставляй.<br>
<br>
</div>Забыл сказать, что это я о Qt.<br>
<div><div>_______________________________________________<br>
kde-russian mailing list<br>
<a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru" target="_blank">kde-russian@lists.kde.ru</a><br>
<a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian" target="_blank">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></div></div></blockquote></div></div></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
kde-russian mailing list<br>
<a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru">kde-russian@lists.kde.ru</a><br>
<a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian" target="_blank">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>С уважением, Дронова Юлия
</div>