<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=KOI8-R" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <br>
    <div class="moz-cite-prefix">30.03.2014 21:31, Alexander Potashev
      пишет:<br>
    </div>
    <blockquote cite="mid:2414483.kN1ZeNFtaU@meth" type="cite">
      <pre wrap="">В письме от 30 марта 2014 08:01:01 пользователь Сыпченко Георгий написал:
</pre>
      <blockquote type="cite">
        <pre wrap="">Ещё вопрос:
Как привязать исходники к проекту Localize, чтобы работали ссылки в 
метаданных сегмента?

У меня есть папка с языковыми файлами: 
~/krita-lang/l10n/ru/messages/calligra/
и папка с исходниками для криты: ~/kde4/src/calligra/
</pre>
      </blockquote>
      <pre wrap="">
Георгий, добрый вечер!

Прошу прощения за поздний ответ.

Вот здесь почитайте [1]. Если не получится, либо что-то непонятно, сообщайте.

[1] <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://l10n.lrn.ru/wiki/Работа_с_исходным_кодом_в_Lokalize">http://l10n.lrn.ru/wiki/Работа_с_исходным_кодом_в_Lokalize</a>

</pre>
    </blockquote>
    Так и не получилось... Вроде бы делал всё по инструкции, а всё равно
    пишет, что
    <meta name="qrichtext" content="1">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
      margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><!--StartFragment-->"Не
      удалось открыть файл исходников: отсутствует необходимый сценарий.
      Обратитесь к руководству Lokalize для примеров сценария и описания
      подключения их в ваш проект." :(<!--EndFragment--></p>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=KOI8-R">
    <style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style>
  </body>
</html>