<div dir="ltr">Хм, а в мелкософте не стали заморачиваться :D <br><div><br></div><div><table class="" cellspacing="0" style="margin:0px 0px 1.4em;padding:0px;border:0px;font-size:12px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;vertical-align:middle;border-spacing:0px;width:945px;clear:both;line-height:18.001798629760742px">
<thead style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline"><tr style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;background-color:rgb(250,240,220)">
<td class="" style="padding:8px 10px;border-width:1px 0px;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;border-top-color:rgb(202,202,202);border-bottom-color:rgb(202,202,202);font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse;background-color:rgb(255,255,255);width:169px">
Английский</td><td class="" style="padding:8px 10px;border-width:1px 0px;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;border-top-color:rgb(202,202,202);border-bottom-color:rgb(202,202,202);font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse;background-color:rgb(255,255,255);width:169px">
Перевод</td><td class="" style="padding:8px 10px;border-width:1px 0px;border-top-style:solid;border-bottom-style:solid;border-top-color:rgb(202,202,202);border-bottom-color:rgb(202,202,202);font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse;background-color:rgb(255,255,255)">
Продукт</td></tr></thead><tbody style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline"><tr class="" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;background-color:rgb(250,240,220)">
<td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">Bread Crumb</td><td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">
Путь</td><td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">SharePoint Server 2013</td></tr><tr style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline">
<td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">Bread Crumb Bar</td><td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">
Адресная строка</td><td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">Windows Vista</td></tr><tr class="" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;background-color:rgb(250,240,220)">
<td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">Bread Crumb Bar</td><td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">
Адресная строка</td><td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">Windows Server 2008</td></tr><tr style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline">
<td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">Bread Crumb Bar</td><td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">
Адресная строка</td><td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">Windows Vista SP1</td></tr><tr class="" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;background-color:rgb(250,240,220)">
<td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">To display a site hierarchy tree with links leading up to the current page, place a Bread Crumb component in your page.</td>
<td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">Чтобы в дереве иерархии сайтов отображались ссылки, ведущие на текущую страницу, поместите на нее компонент "Путь к странице".</td>
<td style="padding:8px 10px;border:0px;font-style:inherit;font-size:0.95em;font-family:inherit;vertical-align:middle;border-collapse:collapse">SharePoint Server 2013</td></tr></tbody></table></div></div><div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">2014-04-25 16:16 GMT+04:00 Juliette Tux <span dir="ltr"><<a href="mailto:juliette.tux@gmail.com" target="_blank">juliette.tux@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">Так и сделаю «хлебные крошки», это оказался довольно распространённый термин. <div><a href="http://habrahabr.ru/sandbox/72094/" target="_blank">http://habrahabr.ru/sandbox/72094/</a><br></div><div><a href="http://profi-net-bloging.blogspot.ru/2013/02/sdelat-hlebnye-kroshki-v-bloge-blogger.html" target="_blank">http://profi-net-bloging.blogspot.ru/2013/02/sdelat-hlebnye-kroshki-v-bloge-blogger.html</a> и т.п.<br>
</div><div><br></div><div>И в скобках короткую расшифровку дам, т.к. это справка для пользователя, там не строго обязательно буква к букве.</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-04-25 16:06 GMT+04:00 Juliette Tux <span dir="ltr"><<a href="mailto:juliette.tux@gmail.com" target="_blank">juliette.tux@gmail.com</a>></span>:<div>
<div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">На мультитране есть кое-что вот: <a href="http://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=bread%20crumb&l1=1&l2=2" target="_blank">http://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=bread%20crumb&l1=1&l2=2</a><br>
</div><div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">2014-04-25 16:02 GMT+04:00 Juliette Tux <span dir="ltr"><<a href="mailto:juliette.tux@gmail.com" target="_blank">juliette.tux@gmail.com</a>></span>:<div><div><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">А как обозвать "Bread Crumb Mode"? <a href="http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/location-bar.html" target="_blank">http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/location-bar.html</a></div>
<div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">2014-04-25 15:18 GMT+04:00 Alexander Potashev <span dir="ltr"><<a href="mailto:aspotashev@gmail.com" target="_blank">aspotashev@gmail.com</a>></span>:<div><div><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
25 апреля 2014 г., 14:41 пользователь Juliette Tux<br>
<<a href="mailto:juliette.tux@gmail.com" target="_blank">juliette.tux@gmail.com</a>> написал:<br>
<div>> Там просто картинка со всякими гаечными ключами, «Меню» к этому точно<br>
> подходит..?<br>
<br>
</div>По нажатию этой кнопки открывается меню, в котором собраны многие<br>
пункты из старого доброго главного меню (Файл, Правка, ..., Настройка,<br>
Справка). Идея такая же, как с единственной кнопкой в Opera и в Google<br>
Chrome.<br>
<div><div><br>
--<br>
Alexander Potashev<br>
_______________________________________________<br>
kde-russian mailing list<br>
<a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru" target="_blank">kde-russian@lists.kde.ru</a><br>
<a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian" target="_blank">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></div></div></blockquote></div></div></div><br><br clear="all"><div><div><br></div>
-- <br>С уважением, Дронова Юлия
</div></div>
</blockquote></div></div></div><div><div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>С уважением, Дронова Юлия
</div></div></div>
</blockquote></div></div></div><div><div class="h5"><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>С уважением, Дронова Юлия
</div></div></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>С уважением, Дронова Юлия
</div>