<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Рсправил переводы для пунктов 517,526,527,528 (вернее сказать предложил СЃРІРѕР№ вариант, РІ файле который выложен РІ SVN для пары пунктов вообще нету перевода). Р’СЃРµ эти пункты относятся Рє <a href="src:/positionviewwidget.cpp:618"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">positionviewwidget.cpp</span></a><a href="src:/positionviewwidget.cpp:618"><span style=" color:#000000;">, Р° значит можно предположить, что РѕРЅРё касаются позиций (РІ данном контексте Item). Пункты отмечены как требующие проверки. Возможно эти переводы уже были там РІ моей изначальной версии, если это РІС‹ РёС… правили Рё РѕРЅРё неверные прошу дать РјРЅРµ знать.</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "> </p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="src:/positionviewwidget.cpp:618"><span style=" color:#000000;">Спасибо за внимание</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="src:/positionviewwidget.cpp:618"><span style=" color:#000000;">Святослав</span></a></p></body></html>