<div dir="ltr">Всем добрый вечер ещё  раз.<div><br></div><div>У нас имеются некоторые расхождения в переводе &quot;scrollback&quot; в konsole и в справке для konsole в stable. Варианты: </div><div><br></div><div>журнал вывода</div><div>буфер вывода<br clear="all"><div>журнал предыдущего вывода<br></div><div><br></div><div>Что оставляем?</div>-- <br>С уважением, Дронова Юлия
</div></div>