<div dir="ltr"><div><div><div><div><div>Приветствую!<br><br></div>Просматривая от бессонницы gmail решил высказать свое странное мнение: мне нравиться вариант Вадима, но вот такой странный интерес: а что если собеседник не знает русского?Нет, давайте не будем рассматривать Google Translater как универсальный костыль к подобным проблемам, но действительно, что если я общаюсь и с русско- и с англоговорящимис на одном и том же почтовом ящике?<br></div>Вопрос скорее к разработчикам, но написал скорее чтобы не забыть.<br><br></div>Всем удачи в переводах!<br><br></div>------<br></div>Alex<br><div><div><div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">27 октября 2014 г., 19:54 пользователь Vadim A. Misbakh-Soloviov <span dir="ltr"><<a href="mailto:mva@mva.name" target="_blank">mva@mva.name</a>></span> написал:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><u></u>
<div style="font-family:'Droid Sans Mono for Powerline';font-size:8pt;font-weight:400;font-style:normal">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">В письме от Пн, 27 октября 2014 22:43:29 пользователь Vadim A. Misbakh-Soloviov написал:</p><span class="">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">> "Данный отчёт Вам был отправлен в качестве уведомления о том,</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">> что <...>"</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"> </p>
</span><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">*был Вам</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"> </p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"> </p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">// что-то у меня неудачный для переводов день сегодня :(</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"> </p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">-- </p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">Best regards,</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">mva</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"> </p></div><br>_______________________________________________<br>
kde-russian mailing list<br>
<a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru">kde-russian@lists.kde.ru</a><br>
<a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian" target="_blank">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a><br></blockquote></div><br></div></div></div></div></div>