<div dir="ltr"><div>>People in kde-i18n-doc will probably help you with the tools to<br>> extract messages from .desktop files to a Gettext translation template<br>> (a .pot file).<br></div><div><br></div><div>Добрый день всем! А можно поподробнее о том, как это сделать, и, главное, как потом снова распихать строки по desktop-файлам? У нас есть старый баг с кучей непереведённых desktop-файлов, на который я каждый раз смотрю со вздохом ( <a href="http://bugs.rosalinux.ru/show_bug.cgi?id=273">http://bugs.rosalinux.ru/show_bug.cgi?id=273</a> ) . </div><div><br></div><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Alexander Potashev</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:aspotashev@gmail.com">aspotashev@gmail.com</a>></span><br>Date: 27 February 2015 at 18:50<br>Subject: Re: automatic translator for dolphin service menu .desktop files<br>To: <a href="mailto:kde-devel@kde.org">kde-devel@kde.org</a>, KDE i18n-doc <<a href="mailto:kde-i18n-doc@kde.org">kde-i18n-doc@kde.org</a>><br><br><br>>People in kde-i18n-doc will probably help you with the tools to<br>> extract messages from .desktop files to a Gettext translation template<br>> (a .pot file).<br>
<span class=""><font color="#888888"><br>
--<br>
Alexander Potashev<br>
</font></span></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature">С уважением, Дронова Юлия</div>
</div>