<div>Использовать trunk. Потому что это "самая последняя версия". Которая находится в системе контрол версий. И, судя по всему, нового релиза пока ещё не было, поэтому в релизных тарболлах, в которых Вы смотрели соответствующего файла и нету.</div><div> </div><div>18.02.2016, 02:24, "Седышева Валерия" &lt;eklerka_777@mail.ru&gt;:</div><blockquote type="cite"><br />добрый день, при русификации Umbrello столкнулась с проблемой. Скачала .po файлы с сайта <a href="http://l10n.kde.org/">http://l10n.kde.org/</a> . Существуют две версии переводов trunk-kde4 и stable-kde4 выяснила, что в файлы различаются не только временем создания, но и тем, что в файле umbrello.po из trunk-kde4 имеется 8 ссылок на файл dialogs/umlenumliteraldialog.cpp которого нет в проекте с исходниками umbrello, ни в последней версии 2.18.1 ни в версиях 2.16.3, 2.17.2 , а в файле umbrello.po из stable-kde4 ссылок на этот файл (dialogs/umlenumliteraldialog.cpp) нет. какой из файлов использовать?<br /> <br />С уважением,<br />Валерия<br /><a href="mailto:eklerka_777@mail.ru">eklerka_777@mail.ru</a> ,<p>_______________________________________________<br />kde-russian mailing list<br /><a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru">kde-russian@lists.kde.ru</a><br /><a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></p></blockquote>