<div>Как оказалось, со строками addGroup<span>(</span>i18n<span>(</span><span>"My Downloads"</span><span>)</span><span>)</span><span>;</span></div><div>всё нормально.</div><div>Похоже что повлиял запуск программы, когда ещё не был сделан патч для отображения перевод.</div><div>Почистил папку ~/.local/share/kget/</div><div>и перевод начал отображаться.</div><div> </div><div>03.05.2016, 03:21, "Виктор" &lt;victorr2007@ya.ru&gt;:</div><blockquote type="cite">Но вот в kget.cpp<strong> </strong><div><strong><a href="https://quickgit.kde.org/?p=kget.git&amp;a=blob&amp;h=945ad6e2739ebb6f317fc0e83307f000d1650878&amp;hb=689797d9b3bff571da62fd84ce7886da81b06bdb&amp;f=core%2Fkget.cpp">https://quickgit.kde.org/?p=kget.git&amp;a=blob&amp;h=945ad6e2739ebb6f317fc0e83307f000d1650878&amp;hb=689797d9b3bff571da62fd84ce7886da81b06bdb&amp;f=core%2Fkget.cpp</a></strong></div><div>строки<strong> </strong></div><div>addGroup<span>(</span>i18n<span>(</span><span>"My Downloads"</span><span>)</span><span>)</span><span>;</span></div><div><span>остаются без перевода.</span></div><div> </div><div> </div><div>25.04.2016, 09:04, "Yuri Chornoivan" &lt;<a href="mailto:yurchor@ukr.net">yurchor@ukr.net</a>&gt;:</div><blockquote type="cite"><p>написане Mon, 25 Apr 2016 04:15:43 +0300, Виктор &lt;<a href="mailto:victorr2007@ya.ru">victorr2007@ya.ru</a>&gt;:<br /><br /></p><blockquote> Доброй ночи!<br /><br /> В программе kompare-16.04.0 не работает перевод.<br /><br /> Собрал пока себе пакет с добавлением в CMakeLists.txt строки<br /><br /> add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN=\"kompare\")<br /><br /> С ней перевод работает.<br /><br /></blockquote><p><br />Доброго утра,<br /><br />Исправлено. Спасибо.<br /><br />С уважением,<br />Ваше Спортлото<br />_______________________________________________<br />kde-russian mailing list<br /><a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru">kde-russian@lists.kde.ru</a><br /><a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></p></blockquote><div> </div><div> </div><div>-- <br />С Уважением Виктор mailto:<a href="mailto:victorr2007@narod.ru">victorr2007@narod.ru</a></div><div> </div>,<p>_______________________________________________<br />kde-russian mailing list<br /><a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru">kde-russian@lists.kde.ru</a><br /><a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></p></blockquote><div> </div><div> </div><div>-- <br />С Уважением Виктор mailto:victorr2007@narod.ru</div><div> </div>