<div>Если будете переводить ark, то наверное стоит переводить и стабильную, и разрабатываемую версии.</div><div>В ветке мастер постоянно добавляются новые функции, и файлы локализации отличаются.</div><div>При следующем обновлении стабильной версии опять будет часть строк без перевода.</div><div> </div><div>21.10.2016, 05:52, "Артём Гринёв" &lt;agrinev98@gmail.com&gt;:</div><blockquote type="cite"><div>Пока возможности перевести документацию нет(вернее, оформить документ), хотелось бы спросить. Кто-то переводит kdeutils/ark.po? Хотел бы взяться за него, если никто не против.</div><div> <div>26 сентября 2016 г., 2:35 пользователь Alexander Potashev <span>&lt;<a target="_blank" href="mailto:aspotashev@gmail.com">aspotashev@gmail.com</a>&gt;</span> написал:<blockquote style="margin:0 0 0 0.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">25 сентября 2016 г., 23:14 пользователь Виктор &lt;<a href="mailto:victorr2007@yandex.ru">victorr2007@yandex.ru</a>&gt; написал:<br /><span>&gt; Здесь видно, насколько маленький значок относительно цифр<br />&gt; <a target="_blank" href="http://rgho.st/6sNmsQt2F">http://rgho.st/6sNmsQt2F</a></span><br /><br />Да, я тоже заметил: на Phabricator высота значка примерно равна высоте<br />цифр, у Вас — в 2 раза меньше. Видимо, неправильно вычисляется размер<br />значка, — давайте лучше эту проблему исправлять, а не лишний текст<br />добавлять.<div><div><br />--<br />Alexander Potashev<br />_______________________________________________<br />kde-russian mailing list<br /><a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru">kde-russian@lists.kde.ru</a><br /><a target="_blank" href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></div></div></blockquote></div></div>,<p>_______________________________________________<br />kde-russian mailing list<br /><a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru">kde-russian@lists.kde.ru</a><br /><a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></p></blockquote><div> </div><div> </div><div>-- <br />С Уважением Виктор mailto:victorr2007@narod.ru</div><div> </div>