<div>Доброе всем утро.</div><div>В файле LockScreenUi.qml</div><div><a href="https://quickgit.kde.org/?p=plasma-workspace.git&amp;a=blob&amp;h=19768abd90ee9a6e55aa03ed31996391f6bb45b1&amp;hb=48c7098bce6ab51cf7b1d99d9c9e50d2faf6e2e7&amp;f=lookandfeel%2Fcontents%2Flockscreen%2FLockScreenUi.qml">https://quickgit.kde.org/?p=plasma-workspace.git&amp;a=blob&amp;h=19768abd90ee9a6e55aa03ed31996391f6bb45b1&amp;hb=48c7098bce6ab51cf7b1d99d9c9e50d2faf6e2e7&amp;f=lookandfeel%2Fcontents%2Flockscreen%2FLockScreenUi.qml</a></div><div>Опечатка в строке<pre>text: i18nd("org.kde.plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Switch User")</pre><div>и перевод не отображается.</div><div>Если записать так, то перевод отображается.</div><div> </div><div>text: i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Switch User")</div><div> </div><div>И ещё есть ошибка перевода в множественных числах в программе screenlocker.</div><div>В файле screenlocker_kcm.po записано</div><div> </div><div><div>msgctxt "Spinbox suffix. Short for minutes"</div><div>msgid " min"</div><div>msgid_plural " mins"</div><div>msgstr[0] " минуты"</div><div>msgstr[1] " минут"</div><div>msgstr[2] " минут"</div><div>msgstr[3] " минуты"</div><div> </div><div>и в настройках времени до блокировки окончания не верные.</div><div>Вот так отображается правильно.</div><div> </div><div><div>msgctxt "Spinbox suffix. Short for minutes"</div><div>msgid " min"</div><div>msgid_plural " mins"</div><div>msgstr[0] " минуту"</div><div>msgstr[1] " минуты"</div><div>msgstr[2] " минут"</div><div>msgstr[3] " минуту"</div></div></div></div><div> </div><div>-- <br />С Уважением Виктор mailto:victorr2007@narod.ru</div><div> </div>