<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Добрый вечер!<br />В настройках вирnуальных рабочих столов есть две кнопки, для которых не подхватывается перевод.<br />Кнопки "Rename" и "Remove".<br />В этом файле https://cgit.kde.org/kwin.git/tree/kcmkwin/kwindesktop/package/contents/ui/main.qml<br />строки<br />i18nc("@info:tooltip", "Rename") и i18nc("@info:tooltip", "Remove")<br />Приложу снимок<br />https://imgur.com/a/a4SwIOd<br />Попробовал пару параметров написания строки, и с одним из вариантов перевод подхватился.<br />Снимок<br />https://imgur.com/a/x1BUzsW<br />Не знаю, правильно ли использовать именно такой вариант, но это работает.<br />Приложу патч.</div><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </div><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">-- <br />С Уважением,</div><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Виктор</div><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </div><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">victorr2007@yandex.ru</div><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </div>