<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>Отправил в SVN вместе с допереводом:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1544530">https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1544530</a><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">19.06.2019 14:45, Александр Волков
пишет:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:745d6d13-9400-3443-28c3-1de4933b2898@astralinux.ru">Здравствуйте.
<br>
<br>
В k3b в диалоге форматирования дисков Force переведено как
Продолжить,
<br>
что не очень понятно. Лучше было бы перевести как Принудительно,
тем
<br>
более, что во всплывающей подсказке именно такой перевод.
<br>
<br>
Прикладываю патч с исправлением.
<br>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
kde-russian mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru">kde-russian@lists.kde.ru</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></pre>
</blockquote>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
С уважением,
Александр Яворский.</pre>
</body>
</html>