<div>Ну в общем, после добавления файлов, о которых писал изначально</div><div><div>$XGETTEXT `find -name \*.cpp` -o $podir/ksysguard_plugins_global.pot</div><div>$XGETTEXT `find -name \*.cpp` -o $podir/ksysguard_plugins_process.pot</div><div>и переименования везде "KSysGuardSensorFaces" на "ksysguard_faces",</div><div>перевод начал отображаться.</div><div><div>Но вообще, отдельно акцент на "KSysGuardSensorFaces" не далал.</div><div>Делал сразу и новые файлы локализации для новых виджетов, их, этих файлов, семь в разных пакетах.</div><div>И сразу заменил "KSysGuardSensorFaces", и текст, и названия файла локализации.</div></div></div><div>Так что может и не стоило менять "KSysGuardSensorFaces".</div><div>Обратно уже не буду откатывать для проверки.</div><div>Главное, что перевод виден.</div><div> </div><div>16.05.2020, 15:35, "Yuri Chornoivan" &lt;yurchor@ukr.net&gt;:</div><blockquote><p>субота, 16 травня 2020 р. 15:33:04 EEST Виктор написано:</p><blockquote> Спасибо.<br /> Уже заодно спрошу.:)<br /> Про libksysguard.<br /> Вот здесь <a href="https://cgit.kde.org/libksysguard.git/tree/faces">https://cgit.kde.org/libksysguard.git/tree/faces</a><br /> несколько новых локалей добавлено.<br /> Но я про ту локализацию, которая относится к корню этой папки.<br /> В файле Messages.sh указано что локаль KSysGuardSensorFaces.pot,<br /> и в qml файлах, расположенных в корне этого каталога, указан domainтипа<br /> i18nd("KSysGuardSensorFaces", "Remove")<br /> хотя в CMakeLists.txt написано<br /> add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN=\"ksysguard_faces\")<br /> Я пока не смог завести всё это на русском, так что не знаю,<br /> как будет это всё в итоге выглядеть с такими именами файлов.<br /> У меня пока не подхватывается перевод с любыми именами.</blockquote><p><br />Хорошо (плохо). Будем разбираться.<br /> </p><blockquote> 16.05.2020, 15:01, "Yuri Chornoivan" &lt;<a href="mailto:yurchor@ukr.net">yurchor@ukr.net</a>&gt;:<br /><br /> субота, 16 травня 2020 р. 13:17:49 EEST Виктор написано:<br /><br />  Добрый день.<br />  В новом ksysguard, эти два файла Messages.sh<br />  <a href="https://cgit.kde.org/ksysguard.git/tree/plugins/global?id=013cb7d6e95c90aef">https://cgit.kde.org/ksysguard.git/tree/plugins/global?id=013cb7d6e95c90aef</a><br /> 7 2beaf820f188b952353d42<br />  <a href="https://cgit.kde.org/ksysguard.git/tree/plugins/process?id=013cb7d6e95c90ae">https://cgit.kde.org/ksysguard.git/tree/plugins/process?id=013cb7d6e95c90ae</a><br /> f72beaf820f188b952353d42 не умеют вытягивать текст.<br />  Если заменить строки<br /><br />  $XGETTEXT *.cpp -o ksysguard_plugins_global.pot<br />  $XGETTEXT *.cpp -o ksysguard_plugins_process.pot<br /><br />  на<br /><br />  $XGETTEXT `find -name \*.cpp` -o $podir/ksysguard_plugins_global.pot<br />  $XGETTEXT `find -name \*.cpp` -o $podir/ksysguard_plugins_process.pot<br /><br />  то начинают создаваться pot файлы.<br /><br /><br />  --<br />  С Уважением,<br />  Виктор<br /><br />  <a href="mailto:victorr2007@yandex.ru">victorr2007@yandex.ru</a><br /><br /><br /><br /> Добрый день,<br /><br /> Мы переезжаем на gitlab. Пока всё не утрясётся, ничего поменять нельзя.<br /> Нужно подождать - как только доступ будет открыт, я всё исправлю.<br /><br /> С уважением,<br /> Юрий<br /> _______________________________________________<br /> kde-russian mailing list<br /> <a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru">kde-russian@lists.kde.ru</a><br /> <a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a><br /><br /><br /><br /> --<br /> С Уважением,<br /> Виктор<br /><br /> <a href="mailto:victorr2007@yandex.ru">victorr2007@yandex.ru</a><br /> </blockquote><p><br />_______________________________________________<br />kde-russian mailing list<br /><a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru">kde-russian@lists.kde.ru</a><br /><a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></p></blockquote><div> </div><div> </div><div>-- <br />С Уважением,</div><div>Виктор</div><div> </div><div>victorr2007@yandex.ru</div><div> </div>