<div>Ага, там происходит перенос строк.</div><div>Работает вот такая конструкция текста.</div><div>Но наверное будет нарушение по длине строк.</div><div>Давненько</div><div> </div><div><div>text: i18n("Settings synchronization allows you to transfer the following Plasma settings to SDDM:" \</div><div>"<ul><li>color scheme,</li><li>cursor theme,</li><li>font,</li><li>font rendering,</li>"\</div><div>"<li>NumLock preference,</li><li>Plasma theme,</li><li>and scaling DPI</li></ul>" \</div><div>"Please note that theme files must be installed globally for settings synchronization to work.")</div><div> </div><div><div>Но наверное будет нарушение по длине строк.</div><div>Давненько была похожая проблема.</div><div>Была решена разделением строки на две.</div><div>Вот этот коммит</div><div><div>https://phabricator.kde.org/D23783#change-zSOrOFoHeuTF</div></div></div></div><div> </div><div>16.01.2021, 17:30, "Александр Яворский" <kekcuha@gmail.com>:</div><blockquote><p>Юрий, спасибо за быстрый ответ!</p><p>Я не совсем верно описал проблему: в шаблон попадает только часть строки: "Settings synchronization allows you to transfer the following Plasma settings to SDDM:", а собственно свойства, перечисляемые дальше, в шаблон не попадают.</p><div>16.01.2021 16:23, Yuri Chornoivan пишет:</div><blockquote><pre>субота, 16 січня 2021 р. 15:12:24 EET Александр Яворский написано:
</pre><blockquote><pre>Добрый день!
Юрий, посмотрите ещё пожалуйста:
в файле
<a href="https://lxr.kde.org/source/kde/workspace/sddm-kcm/src/package/contents/ui/ma" rel="noopener noreferrer">https://lxr.kde.org/source/kde/workspace/sddm-kcm/src/package/contents/ui/ma</a>
in.qml строка 142 использует функцию i18n("Settings synchronization allows
you to transfer the following Plasma settings to SDDM...", но этот сегмент
не попадает в шаблон для перевода.
</pre></blockquote><pre>Добрый день,
Кажется, всё на месте:
<a href="https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/templates/messages/sddm-kcm/" rel="noopener noreferrer">https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/templates/messages/sddm-kcm/</a>
kcm_sddm.pot?view=markup (строка 196)
Чуть упростил обработку.
С уважением,
Юрий
_______________________________________________
kde-russian mailing list
<a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru" rel="noopener noreferrer">kde-russian@lists.kde.ru</a>
<a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian" rel="noopener noreferrer">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></pre></blockquote><pre>--
С уважением,
Александр Яворский.</pre>,<p>_______________________________________________<br />kde-russian mailing list<br /><a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru" rel="noopener noreferrer">kde-russian@lists.kde.ru</a><br /><a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian" rel="noopener noreferrer">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></p></blockquote><div> </div><div> </div><div>-- <br />С Уважением,</div><div>Виктор</div><div> </div><div>victorr2007@yandex.ru</div><div> </div>