<div>Вообще, если строк для перевода немного, наверное проще попросить штатных</div><div>переводчиков посмотреть конкретный файл.</div><div>Если изменений пара - тройка строк, то там работы на пару минут.</div><div>Когда здесь предлагают файл с переводом, с незначительными изменениями,</div><div>то у переводчика наверное больше времени уходит на проверку файла,</div><div>если он не видит, что именно поменялось.</div><div>Но это просто моё предположение.</div><div>Видел обсуждения по проверки изменений в файлах po</div><div>от моих товарищей из Росы.</div><div> </div><div>28.01.2023, 18:36, "Темак" &lt;artemkotlubai@yandex.ru&gt;:</div><blockquote>,<p>_______________________________________________<br />kde-russian mailing list<br /><a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru" rel="noopener noreferrer">kde-russian@lists.kde.ru</a><br /><a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian" rel="noopener noreferrer">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></p></blockquote><div> </div><div> </div><div>-- <br />С Уважением,</div><div>Виктор</div><div> </div><div>victorr2007@yandex.ru</div><div> </div>