<div>Добрый день!</div><div>В файле plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po</div><div><div><a href="https://invent.kde.org/plasma/plasma-nm/-/blob/Plasma/5.27/po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://invent.kde.org/plasma/plasma-nm/-/blob/Plasma/5.27/po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po</a></div><div>части строк перевод «Airplane Mode»</div><div>сделали недавно как «<code>авиарежима</code>»,</div><div>а часть строк осталась как  «<code>Режим полёта</code>».</div><div> </div><div><pre lang="plaintext"><span lang="plaintext">msgid "Enable Airplane Mode"</span>
<span lang="plaintext">msgstr "Включить авиарежим"</span>
</pre></div><div><pre lang="plaintext"><span lang="plaintext">msgid "Airplane mode is enabled"</span>
<span lang="plaintext">msgstr "Режим полёта активен"</span>
</pre><div> </div><div>Это так и задумано, или просто не долетело до git?</div><div> </div><div> </div></div></div><div> </div><div>-- <br />С Уважением,</div><div>Виктор</div><div> </div><div>victorr2007@yandex.ru</div><div> </div>