<div>Сделал попытку заменить текст на</div><div><div>"Принудительно использовать направление написания слева направо"</div><div> </div><div>Стало только хуже.:)</div><div>Текст получился обрезанным, такой</div><div><div>"Принудительно использовать направление написания слева нап",</div><div>и ещё обрезанная посередине буква «р».</div><div>Как не растягивал окно, строка всегда обрезана.</div></div></div><div> </div><div>27.02.2024, 12:52, "Виктор" &lt;victorr2007@yandex.ru&gt;:</div><blockquote><div>Добрый день!</div><div> </div><div><div>Возможно, что опечатка.</div><div>В файле konsole.po есть такой перевод</div><div> </div><div>msgid "force LTR line direction"</div><div>msgstr "Принудительно использовать направление написания <u>слева налево</u>"</div><div> </div><div>Он в приложении находится в «Меню - Настроить профиль... - Внешний вид - Компоновка сложного текста»</div><div> </div><div>При наведении на этот чекболкс курсора мыши, появляется всплывающая подсказка</div><div> </div><div>msgid "Lines are always LTR, rather than determined by first strong character"</div><div>msgstr ""</div><div>"Использовать направление написания слева направо, если иное не определено "</div><div><div>"первым символом"</div><div> </div><div>В одном месте используется слева налево, в втором уже слева направо.</div></div></div><div> </div><div>-- <br />С Уважением,</div><div>Виктор</div><div> </div><div><a href="mailto:victorr2007@yandex.ru" rel="noopener noreferrer">victorr2007@yandex.ru</a></div><div> </div>,<p>_______________________________________________<br />kde-russian mailing list<br /><a href="mailto:kde-russian@lists.kde.ru" rel="noopener noreferrer">kde-russian@lists.kde.ru</a><br /><a href="https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian" rel="noopener noreferrer">https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian</a></p></blockquote><div> </div><div> </div><div>-- <br />С Уважением,</div><div>Виктор</div><div> </div><div>victorr2007@yandex.ru</div><div> </div>