[kde-russian] Re: Терминология GUI

[Grisha Mokhin]

LK> http://hci.psychology.ru/Articles/GUI_Term_Table.htm

LK> Это мелкософтовская официальная табличка переводов, которую можно брать
LK> за основу.

Можно ли кинуть сам текст странички в рассылку для тех, кто (как я) не
может легко выходить в Интернет?

LK> Вывод -- Берём за основу данную табличку, и доводим ея до ума --
LK> дополняем и исправляем, а потом утверждаем в качестве российского
LK> GUI-стандарта, от чего будет всем счастье :)
А также смотрим файл доки из kdebase, называющийся глоссарий...

Гриша