[kde-russian] showing matches

[Leon Kanter]

В Сбт, 03.02.2001, в 14:56, Ivan Kabakov написал:
> Если почти дословно то как "показ значений"
> ты скинь полностью предложение...
> 
Не тот порядок подчинения слов. Главное слово - matches - совпадения или
соответствия. Отображаемые совпадения или отображаемые соответствия -
смотря как этот термин переводился в остальном тексте.


> ----- Original Message -----
> From: "А. Л. Клютченя" <asoneofus на nm.ru>
> To: <kde-russian на lists.kde.ru>
> Sent: Sunday, February 03, 2002 1:25 AM
> Subject: [kde-russian] showing matches
> 
> 
> Как перевести showing matches?
> В контексте Does the ...bla-bla-bla... support showing matches
> 
> --
> ВсехБлаг!       А. Л. Клютченя
>  mail:    asoneofus на nm.ru
>  www:    http://www.asoneofus.nm.ru
>  icq:      113679387
> 
> 
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian