[kde-russian] drop-down-box

[Albert R. Valiev]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Привет!
> ----------------------------------Откусить тута--------------------------
> The drop down box labeled <guilabel>Density</guilabel> offers the
> choice of two possible density settings. They are:
> ----------------------------------Откусить тута--------------------------

>При нажатии на стрелку в выпадающем меню вы можете выбрать тип форматируемой
>дискеты: с двойной (HD), либо с высокой плотностью (HD)...
>Можно ещё вариантов навыдумывать... если этот не устроит... :):)
Спасибо! Пришлось еще пару пунктов переделать :)))
Правда использоватлся не совсем этот выриант :)
Окончательный варинт был таков:
При нажатии на стрелку в выпадающем меню <guilabel>Плотность диска</guilabel> 
вы можете выбрать тип форматируемой дискеты.... ну и так далее :)))
Просто там три штуки  - этих drop-down-box :) как бы пользователь не 
заблудился :))))

- -- 
With Best Regards, Albert R. Valiev
KDE-Russian Translation team [www.kde.ru]
- -----------------------------------------
mailto: arkstone на mail.ru
ICQ: 20463211
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8XcuL/rfW0uR0Y78RAqAzAKCfLAf0OyLlau8YL1iqzB+It/D17wCcDMcn
bzSnrasZRaMh30GZfZRG2Zw=
=MqLb
-----END PGP SIGNATURE-----