[kde-russian] drop-down-box

[А.Л. Клютченя]

В письме от 4 Февраль 2002 10:11 вы написали:
> А может просто назвать ее кнопкой, позволяющей выбор одного из двух
> значений ? Либо окошком.
> А "выпадающий" выбросить.

К сожалению, фактически установившаяся гуйная :) терминология... выпадающий 
список, выпадающее меню... 

Ну если хочется - то переводится как хочется... :):) Кто едет - тот и 
правит...

asoneofus