[kde-russian] дополнения к faq'you - babel! по переводу

[Den]

On Wednesday 30 January 2002 01:48, Andrey S. Cherepanov wrote:
> 30 Январь 2002 03:31, Вы написали:
>
> > ВНИМАНИЕ! Такой перевод делает из КаБабеля (я-б его назвал Г-бабель :(
> > Очнь
 падучий предмет...)
>
> С версии KDE 2.1.0 не падает вообще! Так что не надо ля-ля.
Присоединяюсь. В cvs версии двухнедельной давности KDE 2.92 на FreeBSD 4.3
падает довольно много всего: и браузер и текстовый редактор... но бабель ни 
падал НИ РАЗУ!

> У некоторых он не падает и не гадит. Так что не наезжай...

а что значит "гадит"? просто теряется несохраненный файл, или он грохает 
сохраненный? а то может я испугаюсь и предохраняться начну...