[kde-russian] Интересный перевод

Nikita V. Youshchenko =?iso-8859-1?q?yoush_=CE=C1_cs=2Emsu=2Esu?=
Пн Июн 10 15:23:48 MSD 2002


> Встретил тут перевод :)
> "отклонить" => " ничЁ не делать :)"

Не угадал.
Господа словом "отклонить" переводят английское Discard - т.е. давай 
закрывай, плевал я на мои несохраненные данные.
Такое забавное "ничего не делать" получится ...




Подробная информация о списке рассылки kde-russian