[kde-russian] russian mozilla
Leon Kanter
=?iso-8859-1?q?leon_=CE=C1_blackcatlinux=2Ecom?=
Пн Июн 24 21:11:17 MSD 2002
Albert R. Valiev пишет:
>Hello Leon,
>
>Monday, June 24, 2002, 3:07:21 PM, you wrote:
>
>
>
>>>Честно говоря я ни в одной локализованной программе, будь то браузер
>>>какой или прога от microsoft или подобная, неважно под вынь или
>>>linux/unix, etc. не видел такого перевода. В целом, судя по информации
>>>в рассылке oo-discuss они считают, что переводить акселераторы на
>>>русский язык - это неправильно.
>>>
>>>
>LK> Они там ссылались на какие-то технические проблемы, но в украинском
>LK> переводе акселераторы тоже украинские и все работает.
>Мда, хоть самому этот перевод править.... эх, время и его
>недостаток....
>
>
>
Да надо заняться, особенно если учесть что есть база перевода MSIE
вместе со всем и акселераторами. Как выпустим 7.3, может и займусь.
>
>
>
Подробная информация о списке рассылки kde-russian