[kde-russian] Вопрос по локализации прикольной программы

[Albert R. Valiev]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

13 Март 2002 16:28, kick10 написал(а):
>Я вот пытался сам сваять локализацию к очень необходимой всем программе
> Krusader(krusader.sourceforge.net), я создал .po файл и перекомпилировал
> все. При запуске я обнаружил что почти все надписи отображаются как "????".
> Я пробывал разные кодировки но безуспешно. Свой .po файл я вложил в это
> письмо, если время будет - посмотрите и подскажите как быть :)
Кодировка должна быть UTF-8 (Unicode) и никак иначе. Держи поправленный файл 
(для примера)
- -- 
With Best Regards, Albert R. Valiev
KDE-Russian Translation team [www.kde.ru]
Hahnen Datensysteme System Administrator [www.hahnen.de]
- -----------------------------------------
mailto: arkstone на mail.ru
mailto: admin на hahnen.de
ICQ: 20463211
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8kSQ2/rfW0uR0Y78RAnYgAJ9K6ULQ+Fr+u+uYBE4zZ+rS07lGGACdGViE
r9Plll98KmGI7npbKsB8Vr8=
=VtCa
-----END PGP SIGNATURE-----
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : ru2.po
Тип     : application/x-gettext
Размер  : 77866 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20020315/2744eb43/attachment-0002.bin>