LANG=ru_RU.koi8r. Берем русский audio cd - "Давай за...", запускаем konqueror и говорим audiocd:/ он лезет в freedb, вытягивает оттуда названия песен (в cp1251) и показывает ессно бнопню. Ладно, меняю себе локаль на ru_RU.cp1251, перелогиниваюсь, снова открываю audiocd - вместо бнопни одни вопросительные знаки. Что-то я такого авангардизьма не понимаю...