[kde-russian] Как начать перевод программы KDE

[Andrey S. Cherepanov]

6 Октябрь 2002 01:52, Vitaly Lipatov написал:
> Сдаюсь :(
> Я хотел перевести kxmleditor, но не понял
> что надо сделать, всё слишком автоматически и не получается.
> В каталоге po генерируется Makefile, который ничего не умеет :(
> Где нужно написать какой язык я хочу добавить (ru.po)?
> Подскажите!!!
> 
> P.S. для Александра Клютченя:
> А вот в программы под GTK мне удавалось встраивать русский без 
> всяких проблем :))
Найдите в поставке kxmleditor файл kxmleditor.pot.
Переименуйте его по аналогии с остальными файлами и переведите хотя бы часть. 
Потому выполните make в этом каталоге. Лог желательно кинуть сюда.

-- 
Андрей Черепанов
sibskull на mail.ru