[kde-russian] kmail translation
Andrey S. Cherepanov
=?iso-8859-1?q?cas_=CE=C1_sibene=2Eelektra=2Eru?=
Чт Окт 10 10:06:34 MSD 2002
9 Октябрь 2002 17:27, Paul Romanchenko написал:
> Привет. Я не подписчик это списка.
> Пишу о неточном переводе в KMail.
> В Настройки|Настроить KMail... во вкладке Внешний вид|Внешний вид есть
> чекбокс с меткой Панель цветов. Мне кажется, что лучше перевести, как
> "Цветная панель".
Я бы перевел как цветная полоса, но там другой мэйнтейнерю...
--
Андрей Черепанов
sibskull на mail.ru
Подробная информация о списке рассылки kde-russian