[kde-russian] Cp1251 + koi8-r = ??

[Leon Kanter]

Andrey S. Cherepanov wrote:

>У тех, кто использует Konqueror и прочие программы Qt/KDE сталкиваются с 
>проблемой чтения текста якобы в koi8-r. Нерадивые веб-местера (а таких 
>подавляющее большинство) без зазрения совести используют типографские сиволы 
>(типа ёлочек, номеров и длинных тире), которые входят в стандарт cp1251, но 
>отсутствуют в koi8-r. И Qt/KDE честно их показывают псевдографикой. :(
>Я читал про создание стандарта koi8-rc, включаещей эти символы. Может быть, 
>сделаем преобразование koi8-r в Юникод не только в части русских букв, но и 
>этих типографских символов, взяв для примера преобразование символов 128-197 
>кодовой таблицы cp1251. Можем сделать патч?
>
>  
>
Все кавычки с www.asplinux.ru conqueror показывает нормально :)
Мне кажется, что городить такие "костыли" смысла нет. Проблема - в 
кривых руках вебмастеров и в кривой koi8-r, которую надо изживать.