[kde-russian] Извлечение текста из файлаkword

[Grisha Mokhin]

Саша, переименуй файл в расширение *.zip и сделай ему unzip. Там всё 
сохранилось, но файл жутко вредный. У меня при попытке его открыть сначала 
упал Konqueror, а потом и Kate. Kate упал и так и не поднялся, то есть 
поздравляю с KDE-вирусом :0) где ты только откопал это чудо.

А вообще с тебя пузырь за такие вещи :-) Ригу вспомни :-)

В общем, рад, что спасли.

==
Руководство пользователя KWord

Перевод на русский: Андрей Черепанов
Перевод на русский: Александр Клютченя :-)))))))))))
Перевод на русский: Григорий Мохин (ну этот кусок я перевёл, каюсь :)

***
KWord 1.2

Текстовые файлы сжимаются в единый файл с помощью алгоритма zip. Это изменение 
было сделано ради улучшения производительности и уменьшения требований к 
памяти, а также потому, что оно очень широко используется в других открытых 
офисных пакетах.

Эти файлы можно разжать командой:

% unzip имя_файла

Тем самым документ KWord будет разархивирован в свои составляющие файлы.

Все документы KWord состоят как минимум из трех файлов:

maindoc.xml

В этом файле содержится большая часть текста KWord, таблицы и формулы. Он 
размечен тегами XML? согласно официальному DTD.

Копия DTD для KWord 1.2 хранится здесь: 
http://www.koffice.org/DTD/kword-1.2.dtd. 

documentinfo.xml

В этом файле хранятся сведения о документе. Именно они вводятся в диалоге при 
выборе пункта меню Файл->Сведения о документе. Эта информация полезна для 
сбора данных об авторах, их контактах и пр.