[kde-russian] Re: KRegexpEditor russian translation [update]
=?iso-8859-1?q?mok_=CE=C1_kde=2Eru?=
=?iso-8859-1?q?mok_=CE=C1_kde=2Eru?=
Ср Мар 26 09:14:47 MSK 2003
Спасибо, конечно, но не пришло с этим письмом никакого патча...
Лучше высылать весь исправленный po-файл, потому что diff-функция
есть в KBabel, и она избавляет от лишних действий по наложению патча
на перевод, который ещё и мог успеть за это время обновиться.
Григорий
JKP> Hi there rusian translation team.
JKP> This bug reports must be for you.
JKP> Keep up the good work.
JKP> Jesper.
JKP> Alexey Neyman <alex.neyman на auriga.ru> writes:
JKP> | Hi, there!
JKP> |
JKP> | thank you for a great work!
JKP> | There're some fixes for russian translation; it had one major deficiency
JKP> | ("at least" translation was having just the opposite sense ;) and some
JKP> | minor spelling/grammatical corrections.
JKP> |
JKP> | Regards,
JKP> | Alexey.
JKP> |
JKP> | PS. The diff itself is in utf-8 encoding.
Подробная информация о списке рассылки kde-russian