[kde-russian] Невозможно или не удаётся???

[Leonid Kanter]

В Птн, 16.05.2003, в 12:23, Андрей Черепанов пишет:
> Уважаемые коллеги!
> 
> Хотя наш спор по поводу SUBJ сошёл на нет, предлагаю всем использовать
> слово "Невозможно" в переводе "Program cannot..."
> Самп постараюсь привести в порядок свои курируемые переводы.
> 
Я использую "не удается"

> ---
> Черепанов Андрей Степанович
> Отдел корпоративных событий Представительства "Сибирьэнерго"
> cas на sibene.elektra.ru
> 
> ______________________________________________________________________
> 
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian
-- 
Leonid Kanter <leon на asplinux.ru>
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20030516/a3f764af/attachment-0002.bin>