Re: [kde-russian] Острова и страны?

[Andrey Balaguta]

Hello Oleg,

Wednesday, October 8, 2003, 1:04:32 PM, you wrote:

OB> В Kopete используется названия стран, 
OB> но некоторые не удается перевести.
OB> Кто-нибудь знает:

OB> Cocos-Keeling Islands
    Cocos Islands -- Кокосовы острова
    Keeling Islands -- Острова Килинг (не ручаюсь)
OB> Sao Tome and Principe
     Сан-Томе и Принсипи (гос-во)
OB> St. Kitts
OB> St. Pierre and Miquelon
OB> St. Vincent and the Grenadines
 the Grenadines -- о-ва Гренадины ( цепь о-вов в южной части Наветренных о-вов (архипелаг Малые Антильские о-ва) )
OB> Tinian Island

Вот все, что удалось накопать :)


-- 
Best regards,
 Andrey                            mailto:uj2 на mail.ru