[kde-russian] kdevelop-перевод.

[Wizard]

У меня такая проблема:
Я взял у "Sergey V Turchin <zerg на altlinux.org>" файл kdevelop.po
Перевёл его (не весь конечно еще). Хочу посмотреть результат.
Даю такую команду:  msgfmt kdevelop.po -o /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/kdevelop.mo
Ни чего не меняется. Всё по-английски. Удаляю файл kdevelop.mo, тоже самое. Опять даю команду. Результат = 0.

У меня стоит вот что:
Debian Woody R2 (KDE 3.2.1 + i18n-ru + KDevelop 3.0.2)

Помогите пожалуйста разобраться.