[kde-russian] Результаты встречи в ALTLinux

[Черепанов Андрей]

Немного с опозданием рассказываю о встрече с Алексеем Новодворским в среду 
прошлой неделе.

Возникла необходимость унификации переводов приложений Linux. Для этого в мае 
планируется запустить сервер глоссария для унификации терминов и поиска по 
переводам. Переводы будут сливаться из различных источников (в том числе и из 
CVS KDE). Девчата из Альтов сделали большую работу по переводу многих 
программ (того же kstars), которые нужно слить с текущими шаблонами (ну это 
уже забота координаторов пакетов). Перед LinuxFest будет проведён семинар, на 
котором координаторами переводов будут обсуждены вопросы унификации переводов 
и создания единого координационного центра.
Планируется также сделать гейт для переводов по типу онлайновой групповой 
работы над переводами команды Уэльса (к сожалению, ссылки я так и не нашёл).

-- 
Андрей Черепанов
sibskull на mail.ru