[kde-russian] Fwd: Хочу помочь в переводе нашего KDE!

[Mike Zelenkin]

Доброе время суток!
On Monday 12 April 2004 13:04, Черепанов Андрей wrote:

> > > Пока -- болото! Хотелось, чтобы кто-нибудь стал его поддерживать для
> > > имиджа команды и упрощения процесса перевода он необходим как воздух.!
> > > Вот как раз первым делом на kde.ru и нужно занести FAQ.
> >
> > А на каком уровне требуется поддержка? В принципе, я бы мог заняться его
> > поддержкой.
>
> Минимальном! Только размещать статьи и материалы. Возможно, интересно было
> бы переводить новости с dot.kde.org.

Можно попробовать и новости переводить, только боюсь может понадобиться 
некоторые подсказки со стороны опытных переводчиков. Ибо опыта по переводу не 
много ;)
В общем, как я уже писал выше. Я бы мог заняться поддержкой kde.ru, осталось 
только выяснить что мне для этого нужно.

Кратко о себе:
Работаю сисадмином в ВУЗ'е. В интернет хожу в основном с работы по выделенному 
каналу, либо из дома по dial-up. Знаю HTML, PHP, немного Perl.
Ну и конечно же люблю Linux и KDE ;)

--
With best wishes,
Mike Zelenkin

Linux registered user: #316521
ICQ: 149364561
Jabber: cheshir на jabber.ru