Re[2]: [kde-russian] Совесть заела, блин...

[Andrey Balaguta]

Hello Nick,

Monday, January 12, 2004, 11:05:20 PM, you wrote:

NS> <-- begin of flame -->

NS> В сообщении от Понедельник, 12-Янв-2004 22:52 Andrey Balaguta написал(a):
>> MS> Не буду вас всех больше обманывать, никакая я не ``Марина Соболева'', и
>> MS> вообще не женщина. На самом деле я -- всего лишь шестнадцатилетний
>> MS> подросток. Моё настоящее имя -- Антон Иванов <a-i на bk.ru>. Вот так-то.
>>
>> Гы, бразильские сериалы отдыхают :))

NS> гы, ну мне тоже 16, но на такие шалости меня что-то не тянет...

А по-моему, довольно целесообразный и продуктивный получился казус.
Насколько я видел, "Марина" переводила хорошо и много (в отличие от
меня, горе-студиозуса) :) А теперь, я думаю, Антон будет переводить
"за двоих" :) Хотя с другой стороны, конечно, не очень хорошо получилось,
ведь виртуала теперь куда-то девать надо, имя-фамилию в переводах править...

NS> <-- end of flame -->

rejected ;-)


-- 
Best regards,
 Andrey                            mailto:uj2 на mail.ru