=?iso-8859-1?q?=5Bkde-russian=5D_=F3=CF=D7=C5=D3=D4=D8_=DA=C1=C5=CC=C1=2C?= =?iso-8859-1?q?_=C2=CC=C9=CE=2E=2E=2E?=

[Sergey Mukhin]

>>>>> "A" == Andrey Balaguta <uj2 на mail.ru> writes:

[sniff]

NS> В сообщении от Понедельник, 12-Янв-2004 22:52 Andrey Balaguta написал(a):
MS> Не буду вас всех больше обманывать, никакая я не ``Марина Соболева'', и
MS> вообще не женщина. На самом деле я -- всего лишь шестнадцатилетний
MS> подросток. Моё настоящее имя -- Антон Иванов <a-i на bk.ru>. Вот так-то.
>>> 
>>> Гы, бразильские сериалы отдыхают :))

NS> гы, ну мне тоже 16, но на такие шалости меня что-то не тянет...

A> А по-моему, довольно целесообразный и продуктивный получился казус.
A> Насколько я видел, "Марина" переводила хорошо и много (в отличие от
A> меня, горе-студиозуса) :) А теперь, я думаю, Антон будет переводить
A> "за двоих" :) Хотя с другой стороны, конечно, не очень хорошо получилось,
A> ведь виртуала теперь куда-то девать надо, имя-фамилию в переводах править...

Господа, ну в чём проблема-то? Какая "совесть", какие "сериалы"?
Слова "псевдоним" (nickname) никто не слышал ?? ;-)
Я вот всю жизнь Violet, и -- ничего страшного....

-- 
------------------------------------------------------------------------
    Sergey Mukhin                       |
    Head of Internet department         |    http://sm.msk.ru/
    WestCall LTD, Moscow, Russia        |    SM45-RIPE
------------------------------------------------------------------------
*     If you can't learn do it well learn to enjoy doing it badly.     *
------------------------------------------------------------------------