[kde-russian] Open Recent

[Gregory Mokhin]

Alexandre Prokoudine wrote:

> On 5/23/05, Черепанов Андрей <sibskull на mail.ru> wrote:
> 
> 
>>Просто "Недавние файлы" ?
> 
> 
> Да, просто "Недавние файлы". Правильнее было бы перевести как "Недавно
> открывавшиеся документы", но у меня слишком живое воображение, чтобы
> даже мысленнно представить себе это литературное произведение малой
> формы в меню "Файл".
> 

Предлагаю "Хронология".

Григорий